1
00:00:14,666 --> 00:00:23,300
GADIS SEKS DIABOLIS
2
00:02:16,500 --> 00:02:19,666
Ayolah, Nak, sebaliknya
kamu akan terlambat ke sekolah!
3
00:02:19,800 --> 00:02:22,350
Aku datang, ibu!
aku datang!
4
00:02:22,450 --> 00:02:27,666
- Rosana, kopimu ada di atas meja.
- Aku sudah menyelesaikannya... Bu...
5
00:02:27,900 --> 00:02:32,666
Gadis ini menghabiskan waktu satu jam
di kamar mandi setiap pagi!
6
00:02:47,450 --> 00:02:52,100
- Dan Rosana? Dia tidak akan datang?
- Dia masih di kamar mandi.
7
00:03:12,800 --> 00:03:15,550
Coba lihat siapa yang membunyikan klakson.
8
00:03:24,700 --> 00:03:26,666
Bagaimana kabarmu, wanita tua?
9
00:03:27,700 --> 00:03:32,450
- Apa yang kamu inginkan?
- Hei nenek, telepon Ro!
10
00:03:35,900 --> 00:03:40,300
- Siapa itu, ibu? - Aku tidak kenal dia,
tapi terlihat seperti anak laki-laki tanpa pendidikan!
11
00:03:43,000 --> 00:03:45,350
Tunggu!
Aku sedang dalam perjalanan!
12
00:03:47,800 --> 00:03:50,600
Pacar lain?
Siapa ini?
13
00:03:50,700 --> 00:03:56,999
Kamu sudah tahu itu ayahmu
tidak suka melihatmu bersama cowok-cowok ini.
14
00:03:58,200 --> 00:04:00,700
Apakah Beto, ibu.
Seorang teman sekelas.
15
00:04:00,800 --> 00:04:05,150
Hati-hati dengan anak-anak ini, Nak!
Anda harus lebih masuk akal!
16
00:04:05,500 --> 00:04:08,100
Jangan kuatir.
Saya aman bersamanya.
17
00:04:08,450 --> 00:04:11,200
aku sudah terlambat.
Sampai jumpa, ayah.
18
00:04:11,600 --> 00:04:14,000
- Berperilaku baik, ya?
- Ya!
19
00:04:19,150 --> 00:04:21,250
- Hai Beto.
- Hai Ro.
20
00:04:26,900 --> 00:04:30,000
- Semuanya baik-baik saja? - Ya.
- Jadi ayo pergi. - Ayo pergi!
21
00:04:50,800 --> 00:04:53,100
Kamu benar-benar ingin pergi ke sekolah?
22
00:04:53,200 --> 00:04:57,700
Sejujurnya tidak.
Hari ini sangat indah.
23
00:04:57,750 --> 00:05:01,300
Saya juga tidak.
Bagaimana dengan pantai atau kolam renang?
24
00:05:01,800 --> 00:05:05,350
- Itu saja. Pantai!
- Bagus!
25
00:05:12,200 --> 00:05:13,500
Ayo pergi!
26
00:06:05,000 --> 00:06:10,999
- Apakah kamu pernah ke pantai ini?
- Tidak. Itu indah!
27
00:06:11,500 --> 00:06:16,150
- Itu semua milikmu!
- Kamu terlalu baik!
28
00:06:31,300 --> 00:06:35,300
Pernahkah Anda berenang
telanjang bulat?
29
00:06:36,100 --> 00:06:39,200
- Bukan di pantai.
- Jadi ayo pergi?
30
00:06:39,400 --> 00:06:42,200
Saya belum pernah melihat siapa pun
sekitar sini selama seminggu.
31
00:06:56,350 --> 00:06:59,450
Saya tidak tahu...
Saya sedikit malu.
32
00:07:00,000 --> 00:07:04,900
Lupakan! Malu karena aku?
Mari nikmati alam!
33
00:07:05,000 --> 00:07:10,169
Baiklah! Balikkan punggungmu
jadi aku bisa mengambil pakaianku.
34
00:07:11,000 --> 00:07:13,150
Jika Anda bersikeras...
35
00:10:01,400 --> 00:10:04,400
- Bagus sekali!
- Apakah kamu menikmati matahari?
36
00:10:04,500 --> 00:10:07,999
- Ya, banyak. - menurutku
Aku jatuh cinta padamu.
37
00:10:08,666 --> 00:10:11,100
Saya juga!
38
00:11:02,050 --> 00:11:03,600
Tidak, tidak di sana!
39
00:11:06,400 --> 00:11:11,300
Beto... Tolong, jangan!
Saya masih perawan!
40
00:11:13,666 --> 00:11:16,400
Benar.
Lalu berbaliklah!
41
00:11:24,900 --> 00:11:28,150
- Seperti ini...
- Pelan-pelan, Beto!
42
00:11:31,200 --> 00:11:34,100
- Sakit!
- Santai!
43
00:11:50,600 --> 00:11:52,666
- Selamat tinggal.
- Selamat tinggal.
44
00:11:52,750 --> 00:11:55,100
- Sampai jumpa besok.
- Sampai jumpa besok.
45
00:12:04,000 --> 00:12:07,600
Apa yang paling menguntungkan
produk pertanian saat ini?
46
00:12:07,800 --> 00:12:10,800
Ya, kami mendapatkan hasil yang lebih baik
dengan kedelai.
47
00:12:10,850 --> 00:12:15,200
- Ah, kedelai... - Dan Madalena,
dia pulih dari serangan jantung?
48
00:12:15,450 --> 00:12:18,999
- Alhamdulillah, sepertinya begitu.
- Rosana! - Ya, ibu?
49
00:12:19,100 --> 00:12:20,350
Kemarilah!
50
00:12:22,200 --> 00:12:24,100
Tahukah kamu jam berapa sekarang, Nak?
51
00:12:24,200 --> 00:12:27,100
Maaf, Bu, tapi aku ikut
rumah teman sekelas...
52
00:12:27,150 --> 00:12:28,800
mengerjakan pekerjaan rumahku.
53
00:12:28,900 --> 00:12:31,200
Tidak apa-apa.
Ah, putri...
54
00:12:31,300 --> 00:12:35,300
Apakah kamu ingat sepupumu Carlos,
anak Rafael, saudara laki-laki ayahmu?
55
00:12:35,400 --> 00:12:37,800
Dia datang untuk menghabiskan
beberapa hari bersama kami.
56
00:12:38,000 --> 00:12:40,999
Halo... Apa kabar, sepupu?
57
00:12:41,200 --> 00:12:44,200
Kamu benar-benar tumbuh pesat,
kamu sangat cantik.
58
00:12:44,250 --> 00:12:47,050
Saya tidak setuju, tapi terima kasih.
Sekarang, permisi...
59
00:12:47,100 --> 00:12:49,550
- Selamat malam.
- Tentu saja, selamat malam.
60
00:12:50,900 --> 00:12:54,500
Wah, paman!
Dia sangat cantik!
61
00:12:54,550 --> 00:12:57,900
Ya, tapi ini dia
membuatku banyak kekhawatiran!
62
00:12:58,250 --> 00:13:02,500
- Apa maksudmu, paman?
- Dia menjadi dewasa dengan sangat cepat.
63
00:13:02,750 --> 00:13:07,200
- Dan apa masalahnya?
- Pikiran tidak mengikuti tubuh.
64
00:13:07,750 --> 00:13:12,100
- Aku masih tidak mengerti.
- Sudahlah.
65
00:13:12,300 --> 00:13:17,100
- Bicara tentang kebijakan di sana.
- Sama seperti pemerintahan sebelumnya.
66
00:13:18,200 --> 00:13:22,300
Tapi ini perubahan mata uang
telah mempersulit segalanya.
67
00:13:22,400 --> 00:13:26,200
Ya, tapi dari apa yang bisa kita lihat
semuanya akan sama.
68
00:13:27,666 --> 00:13:31,050
Tapi menurutku situasinya
akan menjadi lebih buruk!
69
00:13:31,200 --> 00:13:34,800
Mungkin pemerintah ingin melakukan penyesuaian
rekening untuk menyelamatkan perekonomian.
70
00:13:35,250 --> 00:13:38,000
Oh ya? Lihat saja!
71
00:13:43,900 --> 00:13:47,500
Dan sekarang, permisi,
aku akan tidur.
72
00:13:48,250 --> 00:13:49,700
Selamat malam.
73
00:13:54,550 --> 00:13:56,100
Dan kamu tidak akan tidur?
74
00:13:56,200 --> 00:13:58,600
Aku akan tinggal lebih lama lagi,
menonton film di televisi.
75
00:13:58,750 --> 00:14:02,550
- Jadilah tamuku. Selamat malam.
- Selamat malam.
76
00:14:32,750 --> 00:14:36,100
Maaf, saya tidak tahu
bahwa kamu masih terjaga.
77
00:14:36,300 --> 00:14:39,800
Sebenarnya aku harus meminta maaf
karena menyerang rumahmu.
78
00:14:39,900 --> 00:14:42,450
Saya akan minum segelas susu.
79
00:14:58,500 --> 00:15:02,300
- Selamat malam, sepupu.
- Selamat malam, sepupu.
80
00:17:55,516 --> 00:17:59,250
- Apakah kamu suka kopiku, Carlos?
- Bagus sekali, bibi.
81
00:18:00,050 --> 00:18:02,900
- Dan Rosana?
- Dia masih di kamar mandi.
82
00:18:03,000 --> 00:18:09,000
Tapi setiap hari sama saja?
Telepon dia!
83
00:18:13,516 --> 00:18:17,600
- Gadis ini membuatku sakit kepala!
- Ini usianya, paman.
84
00:18:41,516 --> 00:18:45,516
Ayo, gadis, keluar dari kamar mandi!
Kopinya sudah ada di meja!
85
00:18:45,570 --> 00:18:49,849
Aku datang, ibu!
aku datang!
86
00:19:03,950 --> 00:19:06,050
- Selamat pagi.
- Selamat pagi.
87
00:19:16,050 --> 00:19:18,550
- Sampai jumpa lagi.
- Sampai jumpa lagi.
88
00:19:19,450 --> 00:19:23,000
Gadis ini semakin aneh.
89
00:19:29,516 --> 00:19:33,950
- Apa yang kubilang? Lihat di sana!
- Bajingan itu!
90
00:19:45,550 --> 00:19:48,450
- Hai Beto!
- Apa? Rosana?
91
00:19:48,516 --> 00:19:51,400
Tidak, si idiot itu tetap di rumah!
92
00:19:51,500 --> 00:19:55,250
- Aku baru saja pergi.
- Tidak, tidak, kamu boleh memilikinya!
93
00:19:55,350 --> 00:19:58,450
Kamu bajingan! Lupakan itu
saya ada! Ayo pergi!
94
00:19:58,650 --> 00:20:01,150
Jangan sedih, Rosana.
Kamu sangat cantik...
95
00:20:01,250 --> 00:20:05,516
- ...dan bisa punya banyak pacar.
- Bajingan itu, akan kutunjukkan padanya!
96
00:20:05,950 --> 00:20:07,516
Saya punya ide!
97
00:20:07,750 --> 00:20:11,400
Seorang teman saya akan memilikinya
pesta ulang tahun di kantornya,
98
00:20:11,450 --> 00:20:13,450
di studio film.
Ayo pergi ke sana?
99
00:20:13,550 --> 00:20:16,200
Tapi aku tidak memberitahu orang tuaku.
Ibuku akan khawatir.
100
00:20:16,250 --> 00:20:20,050
Sederhana saja: telepon dia dan katakan
agar kamu tidur di rumahku!
101
00:20:20,250 --> 00:20:23,350
Halo ibu?
Ini aku, Rosana.
102
00:20:23,516 --> 00:20:29,100
Hai Rosana. Bicaralah, gadis...
Apakah terjadi sesuatu?
103
00:20:29,200 --> 00:20:32,700
Tidak, Bu, semuanya baik-baik saja.
aku hanya menelepon...
104
00:20:32,750 --> 00:20:37,700
untuk mengatakan bahwa aku akan bermalam
belajar di rumah Marisa.
105
00:20:38,000 --> 00:20:43,650
Baiklah, gadis kecilku.
Tapi bersikaplah seperti biasa.
106
00:20:43,950 --> 00:20:48,750
Dan jangan belajar sampai larut malam, oke?
Tidur nyenyak, putri kecil!
107
00:20:49,450 --> 00:20:54,350
Ya, ibu! Jangan khawatir!
aku akan baik-baik saja! Selamat tinggal.
108
00:20:56,250 --> 00:20:57,950
- Apakah dia membelinya?
- Tentu saja!
109
00:21:14,350 --> 00:21:18,100
Oke, kami di sini. Di studio ini
mereka memfilmkan film itu,
110
00:21:18,150 --> 00:21:21,450
-..."48 Jam Seks Halusinasi".
- Benar-benar? Dingin!
111
00:21:21,516 --> 00:21:25,250
- Mungkin kamu bisa menjadi bintangnya
yang berikutnya! - Ayo pergi.
112
00:21:32,950 --> 00:21:34,950
"48 Jam Seks Halusinasi"
113
00:21:36,050 --> 00:21:38,750
Saya sudah merasa seperti seorang aktris!
114
00:21:44,950 --> 00:21:49,250
Lihat! Hati-hati ya?
Coffin Joe bisa menyerangmu!
115
00:21:50,700 --> 00:21:53,350
Aku takut setengah mati!
116
00:21:54,516 --> 00:21:56,300
Kamu sangat lucu!
117
00:22:05,150 --> 00:22:09,100
Hei, Marisa, tempat ini sudah mati!
Dimana semua orang?
118
00:22:09,650 --> 00:22:12,000
Dengar...
Apakah kamu tidak mendengar musiknya?
119
00:22:12,050 --> 00:22:14,650
Mereka seharusnya ada di studio.
Ayo!
120
00:22:28,150 --> 00:22:34,400
- Wah, tempat ini keren!
- Ya, itu luar biasa!
121
00:22:47,250 --> 00:22:50,300
Itu Fabiano,
manajer produksi.
122
00:22:51,550 --> 00:22:55,850
- Marisa, sungguh menyenangkan!
- Selamat, Fabiano!
123
00:22:56,850 --> 00:22:59,550
Terima kasih, Marisa.
Terima kasih.
124
00:22:59,650 --> 00:23:02,050
Dan siapa yang imut ini
yang kamu bawa?
125
00:23:02,200 --> 00:23:04,900
- Rosana adalah temanku.
- Senang berkenalan dengan Anda.
126
00:23:06,050 --> 00:23:09,450
- Terima kasih. - Berada di rumah,
di sini kita semua berteman.
127
00:23:09,550 --> 00:23:11,750
Ayolah.
Ayo!
128
00:23:22,550 --> 00:23:24,950
Silakan minum, gadis-gadis!
129
00:23:25,050 --> 00:23:28,200
Minuman untukmu...
130
00:23:29,350 --> 00:23:31,000
Dan untukmu juga!
131
00:26:24,950 --> 00:26:27,300
Perhatian semuanya!
132
00:26:27,850 --> 00:26:30,100
Ayo telanjang!
133
00:26:31,750 --> 00:26:34,850
Pestanya dimulai sekarang!
134
00:41:29,216 --> 00:41:32,900
Ah, S�o Paulo!
Kota yang luar biasa!
135
00:41:32,950 --> 00:41:35,950
Aku bosan dengan tempat ini.
136
00:41:36,600 --> 00:41:42,150
Betapa lucunya hidup ini.
Anda bosan dengan kota besar,
137
00:41:42,216 --> 00:41:43,850
dan aku bosan dengan pedesaan.
138
00:41:43,900 --> 00:41:48,650
Tapi disanalah kamu mendapatkan kedamaian,
ketenangan dan udara segar.
139
00:41:48,750 --> 00:41:51,950
Dan ini dia
kesenangan, pekerjaan, dan cinta.
140
00:41:52,000 --> 00:41:55,800
- Jadi kamu tidak punya pacar?
- Di pedesaan berbeda.
141
00:41:55,900 --> 00:41:59,350
Di sana, saat kalian berkencan,
kamu harus segera menikah!
142
00:42:00,900 --> 00:42:03,100
Saya ingin tahu peternakan Anda.
143
00:42:03,150 --> 00:42:05,216
Jika Anda benar-benar ingin,
Aku bisa bicara dengan ayahmu.
144
00:42:05,300 --> 00:42:08,500
Itu akan sangat bagus karena
Aku butuh liburan!
145
00:42:08,549 --> 00:42:10,850
Kalau begitu kamu bisa pergi bersamaku!
146
00:42:27,000 --> 00:42:31,150
- Apakah kamu menikmati perjalanannya?
- Ya. Tempat ini indah!
147
00:43:06,850 --> 00:43:11,216
- Oke, kita sampai!
- Ini benar-benar surga!
148
00:43:16,000 --> 00:43:17,549
Kuncinya!
149
00:43:18,000 --> 00:43:21,100
Keluarga Kekaisaran sedang menunggu kita.
150
00:43:29,800 --> 00:43:32,950
- Selamat pagi apa kabar?
Saya mengambil kopernya. - Terima kasih.
151
00:43:33,700 --> 00:43:35,300
Jangan sebutkan itu!
152
00:43:38,000 --> 00:43:39,450
- Halo Ayah.
- Halo nak.
153
00:43:39,500 --> 00:43:43,100
- Apakah perjalananmu menyenangkan?
- Ya! Halo ibu. - Halo nak.
154
00:43:43,400 --> 00:43:46,549
Ayah, ini sepupu Rosana.
Dia datang untuk menghabiskan beberapa hari bersama kami.
155
00:43:46,750 --> 00:43:48,550
- Halo, paman.
- Tuhan memberkati.
156
00:43:48,600 --> 00:43:52,950
- Apakah kamu ingat ibuku?
- Hai, bibi. - Terima kasih kembali.
157
00:43:54,216 --> 00:43:57,450
Gadis, betapa kamu telah tumbuh!
158
00:43:57,550 --> 00:44:00,700
Saat aku melihatmu untuk terakhir kalinya,
kamu adalah seorang gadis kecil!
159
00:44:00,850 --> 00:44:03,400
Baiklah, paman, kita menjadi tua
sangat cepat!
160
00:44:03,500 --> 00:44:06,450
Tidak, Rosana!
Kamu masih anak-anak!
161
00:44:06,550 --> 00:44:08,600
Anda mungkin tidak mengingat kami.
162
00:44:08,650 --> 00:44:11,850
Terakhir kali kita bertemu,
kamu hanya punya waktu lima tahun.
163
00:44:11,900 --> 00:44:14,300
Tentu saja, bibi!
Saya ingat beberapa hal.
164
00:44:14,350 --> 00:44:19,250
- Itu pada hari ulang tahunku.
- Tepat! - Itu dia!
165
00:44:20,350 --> 00:44:23,216
- Ini adalah anak-anakku, Paulo...
- Halo. - Senang bertemu denganmu, sepupu.
166
00:44:23,270 --> 00:44:25,000
- Jos�... - Halo.
- Apa kabarmu?
167
00:44:25,050 --> 00:44:27,350
- ...dan Carlos, itu kamu
sudah tahu. - Ya!
168
00:44:27,550 --> 00:44:29,750
- Ayo masuk ke dalam.
- Ayolah, nak.
169
00:44:29,900 --> 00:44:31,700
- Dan pamanmu?
- Benar, ayah.
170
00:44:31,800 --> 00:44:33,216
Sepupu itu seksi!
171
00:44:34,550 --> 00:44:37,650
Ikutlah denganku, Rosana.
Aku akan menunjukkan kamarmu padamu.
172
00:44:37,750 --> 00:44:40,400
Terima kasih, bibi. Sekarang saya ingin
untuk mandi dan istirahat.
173
00:44:40,450 --> 00:44:43,850
- Jadi istirahatlah karena besok
Saya akan menunjukkan pertaniannya kepada Anda. - Kesepakatan!
174
00:44:43,950 --> 00:44:46,750
Itu saja. Kami punya banyak
tentang hal-hal indah untuk dilihat.
175
00:44:47,900 --> 00:44:50,549
Oh, ini Antonio,
anakku yang lebih tua.
176
00:44:50,650 --> 00:44:53,100
Antonio, ini
sepupumu Rosana.
177
00:44:53,150 --> 00:44:54,950
Dia datang untuk menghabiskan beberapa hari bersama kami.
178
00:44:55,250 --> 00:44:57,300
- Senang berkenalan dengan Anda.
- Dengan senang hati.
179
00:44:57,800 --> 00:44:59,216
Permisi.
180
00:45:04,650 --> 00:45:06,750
Ini kamarmu, Rosana.
181
00:45:12,700 --> 00:45:16,450
- Ini bagus!
- Terima kasih kembali. Permisi.
182
00:45:37,450 --> 00:45:39,850
Siap, Tn. Carlos.
Kuda-kuda sudah siap.
183
00:45:39,950 --> 00:45:41,700
Terima kasih, Chico.
184
00:45:52,350 --> 00:45:54,850
- Hai, sepupu.
- Halo, sepupu.
185
00:45:55,550 --> 00:45:59,850
- Semuanya sudah siap.
- Dan jika aku jatuh?
186
00:46:00,050 --> 00:46:04,400
Tidak. Kuda itu jinak.
Tapi saya akan mengajari Anda cara melakukannya.
187
00:46:04,500 --> 00:46:06,150
Benar, aku percaya padamu.
188
00:46:08,900 --> 00:46:11,700
Sepertinya kakak kita memenangkan gadis itu.
189
00:46:12,650 --> 00:46:15,100
Saya tidak menyerah begitu saja.
190
00:46:16,800 --> 00:46:21,050
Untuk mendaki, letakkan kaki kiri Anda
di sanggurdi...
191
00:46:21,100 --> 00:46:24,050
dan lemparkan tubuhmu ke atas.
Mari kita lakukan...
192
00:46:29,700 --> 00:46:30,750
Ayo pergi!
193
00:46:33,450 --> 00:46:36,850
Selamat tinggal, sepupu kecil!
Semoga perjalananmu menyenangkan!
194
00:46:37,350 --> 00:46:38,850
- Ayo pergi?
- Ya.
195
00:47:28,550 --> 00:47:32,216
- Aku belum pernah melihat yang seperti ini!
- Ini sangat umum di sini.
196
00:47:42,700 --> 00:47:45,050
Sangat menarik...
197
00:48:11,700 --> 00:48:14,150
Tuhan menciptakan manusia dan hewan...
198
00:48:14,216 --> 00:48:17,549
dengan naluri duniawi
kesenangan untuk prokreasi,
199
00:48:17,850 --> 00:48:22,300
tanpanya spesies manusia
dan binatang-binatang itu akan lenyap.
200
00:48:22,350 --> 00:48:24,216
Kamu benar, sepupu.
201
00:48:34,300 --> 00:48:37,800
Bayangkan saja nasib umat manusia
jika kita tidak merasakan kenikmatan seksual!
202
00:48:37,900 --> 00:48:41,050
Saya melihat bahwa Anda baik-baik saja
diberitahu tentang seks, kan?
203
00:48:41,350 --> 00:48:44,650
- Aku belajar sedikit di sekolah.
- Ya kamu benar.
204
00:48:44,750 --> 00:48:47,950
- Sekarang kita pergi ke danau.
Anda akan menyukainya! - Besar!
205
00:49:10,400 --> 00:49:12,549
Ini dia!
Apakah kamu menyukainya?
206
00:49:13,050 --> 00:49:14,750
Sungguh luar biasa!
207
00:49:23,650 --> 00:49:25,850
Bagaimana kalau mandi?
208
00:49:26,900 --> 00:49:28,950
Tapi aku tidak membawa bikiniku!
209
00:49:29,050 --> 00:49:32,750
Tidak perlu! Di sini kami mandi
dalam pakaian dalam atau bahkan telanjang.
210
00:49:32,850 --> 00:49:34,700
Tidak ada orang di sekitar.
211
00:49:37,216 --> 00:49:41,750
Yah, aku tidak bisa menolaknya karena
tempat ini sungguh indah!
212
00:49:42,150 --> 00:49:45,150
- Ayo pergi ke sisi lain.
- Baiklah.
213
00:50:37,950 --> 00:50:40,950
- Apakah kamu menikmatinya?
- Tempat ini luar biasa!
214
00:50:41,000 --> 00:50:43,516
- Benar-benar menikmatinya?
- Banyak! - Besar!
215
00:50:43,570 --> 00:50:45,516
- Ambil handuk ini dan ayo
letakkan di sini. - Benar.
216
00:50:45,650 --> 00:50:47,350
Tahan...
217
00:50:48,450 --> 00:50:49,849
Regangkan...
218
00:50:51,250 --> 00:50:54,849
- Setelah danau kita bisa berjemur.
- Bagus!
219
00:50:55,550 --> 00:50:56,950
Ayo pergi ke air!
220
00:50:57,050 --> 00:50:59,950
- Apa menurutmu ini dingin?
- Sepertinya begitu.
221
00:51:00,150 --> 00:51:02,516
- Lihat, seekor ikan kecil!
- Kamu benar.
222
00:51:02,610 --> 00:51:04,516
Dingin sekali!
223
00:51:07,450 --> 00:51:12,849
Lihat... Anda bisa melihat bagian bawahnya
dari sungai! Betapa indahnya!
224
00:51:13,350 --> 00:51:15,000
Jangan lakukan itu...
225
00:51:16,750 --> 00:51:18,550
Berhenti membuang air!
226
00:51:23,650 --> 00:51:25,250
Ini dingin!
227
00:51:27,950 --> 00:51:31,550
Anda harus menyelam segera!
228
00:56:51,050 --> 00:56:53,200
Sakit!
229
00:58:41,700 --> 00:58:45,950
- Kamu masih perawan!
- Apa bedanya sekarang?
230
00:58:52,350 --> 00:58:55,550
Gadis malang! Saya marah,
Saya bodoh!
231
00:58:55,650 --> 00:59:00,050
- Apakah kamu memaafkanku? - Bukan itu
kesalahanmu. Saya juga menginginkannya.
232
00:59:04,650 --> 00:59:10,249
Rosana, kamu memantraiku!
Aku jatuh cinta padamu!
233
00:59:16,450 --> 00:59:20,850
Aku juga menginginkanmu.
Saya sangat tertarik!
234
00:59:42,550 --> 00:59:45,350
Apakah kamu tidak mendengar suara berisik di atas sana?
235
00:59:52,350 --> 00:59:54,850
Menurutku sebaiknya kita pergi, sayang.
236
01:00:13,150 --> 01:00:16,600
- Ayo cepat sayang!
- Oh, itu tidak adil!
237
01:00:16,650 --> 01:00:18,400
Anda kalah!
Anda tertinggal!
238
01:00:18,450 --> 01:00:23,916
- Kamu duluan!
- Baiklah. Tinggalkan kudanya di sini.
239
01:00:24,050 --> 01:00:28,000
- Sekarang ayo mandi
dan kemudian makan malam. - Oke.
240
01:00:35,950 --> 01:00:39,249
Kau tahu, Rosana, aku banyak berpikir
tentang apa yang terjadi hari ini...
241
01:00:39,450 --> 01:00:43,350
dan saya membuat keputusan:
Aku ingin menikah denganmu!
242
01:00:43,650 --> 01:00:46,350
Apa? Apakah kamu lupa?
bahwa kita adalah sepupu???
243
01:00:46,400 --> 01:00:49,750
Tidak, tidak...
Sebenarnya kami bukan sepupu!
244
01:00:49,850 --> 01:00:53,950
Jangan bilang kamu bukan orangnya
anak sah dari paman Rafael!
245
01:00:54,050 --> 01:00:58,450
- Itu saja.
- Jadi kamu bukan sepupu sedarahku?
246
01:01:00,750 --> 01:01:03,050
Ini adalah rahasia besar keluarga.
247
01:01:03,100 --> 01:01:08,249
Saya masih bayi ketika orang tua kandung saya
meninggal dalam kecelakaan mobil.
248
01:01:08,450 --> 01:01:12,350
Saya pikir ayah saya kehilangan kendali
dan jatuh ke sungai.
249
01:01:12,450 --> 01:01:15,650
Dan aku, secara ajaib,
Saya adalah satu-satunya yang selamat,
250
01:01:15,750 --> 01:01:20,750
diselamatkan oleh pamanmu Rafael,
yang berada di lokasi kecelakaan.
251
01:01:23,150 --> 01:01:25,750
Segera setelah dia mengadopsi saya
sebagai anak sahnya,
252
01:01:25,850 --> 01:01:29,450
namun hal ini membawa masalah
antara aku dan ketiga saudara laki-lakiku.
253
01:01:29,550 --> 01:01:33,750
Nyatanya mereka membenciku karena
Saya berbagi aset keluarga.
254
01:01:34,050 --> 01:01:38,950
- Ini seluruh kebenarannya.
- Maafkan aku, Carlos. Ini adalah kisah yang menyedihkan.
255
01:01:39,050 --> 01:01:43,000
Tapi setelah mendengar cerita ini,
Aku merasa bebas untuk mencintaimu.
256
01:01:43,100 --> 01:01:47,150
Aku bersumpah itu benar!
Itu semua benar!
257
01:01:53,650 --> 01:01:58,150
Ayo pergi sekarang. Saya ingin menunjukkannya kepada Anda
air mancur kota kami.
258
01:02:08,050 --> 01:02:12,450
- Apakah kamu bersenang-senang?
- Aku menyukainya!
259
01:02:13,650 --> 01:02:18,750
Carlos... Saya sangat senang!
Sepertinya aku sedang bermimpi!
260
01:02:18,950 --> 01:02:21,450
Ini bukan mimpi, bodoh.
Apakah Anda ingin bukti?
261
01:02:48,950 --> 01:02:51,950
Jadi Rosana...
Apakah Anda menikmati peternakan kami?
262
01:02:52,000 --> 01:02:54,850
Saya menyukainya, paman!
Kalian semua hebat!
263
01:02:54,916 --> 01:02:57,250
Terima kasih untukku.
264
01:03:05,450 --> 01:03:08,450
Apakah kamu puas?
Ingin yang lain?
265
01:03:08,950 --> 01:03:12,000
Tidak, terima kasih, bibi.
Sekarang jika Anda permisi,
266
01:03:12,050 --> 01:03:14,150
- ...Aku akan jalan-jalan.
- Oke, tentu saja.
267
01:03:14,250 --> 01:03:17,350
- Jadilah tamuku!
- Permisi.
268
01:03:33,250 --> 01:03:35,849
Jangan lakukan itu, bodoh!
Aku tahu itu kamu!
269
01:03:36,050 --> 01:03:37,350
Anda dapat menebaknya!
270
01:03:37,950 --> 01:03:41,200
Rosana, aku harus pergi ke kota.
271
01:03:41,300 --> 01:03:43,650
Saya akan kembali segera setelah makan siang.
272
01:03:44,550 --> 01:03:48,150
- Bolehkah aku pergi bersamamu?
- Tidak, sayang.
273
01:03:48,300 --> 01:03:51,350
Ini masalah yang rumit
yang harus aku tangani sendiri.
274
01:03:51,516 --> 01:03:55,800
Tidak apa-apa. Lalu aku akan pergi
berjalan-jalan melihat peternakan.
275
01:03:56,150 --> 01:03:59,250
Tidak banyak yang bisa dilihat lebih jauh
hutan dan binatang.
276
01:03:59,350 --> 01:04:02,350
- Bagaimanapun, berhati-hatilah.
- Ya.
277
01:04:31,250 --> 01:04:35,000
Nona Rosana, kudamu sudah siap.
278
01:04:36,150 --> 01:04:38,550
- Terima kasih, Chico.
- Terima kasih kembali.
279
01:04:49,950 --> 01:04:53,950
Hati-hati, Nona Rosana.
Di sekitar sini penuh dengan ular.
280
01:09:35,116 --> 01:09:38,815
- Halo, sepupu!
- Halo, sepupu!
281
01:09:39,616 --> 01:09:42,116
- Apakah kamu baik-baik saja?
- Apa kabarmu?
282
01:09:55,116 --> 01:09:58,016
- Semuanya baik-baik saja, sepupu?
- Apa yang kamu lakukan di sini?
283
01:09:59,516 --> 01:10:04,016
- Aku hanya berjalan-jalan.
- Oh, begitu...
284
01:10:08,216 --> 01:10:11,616
Bagaimana kalau mandi
di danau bersama kita?
285
01:10:13,482 --> 01:10:17,116
- Bolehkah?
- Tidak terima kasih.
286
01:10:17,166 --> 01:10:19,716
- Aku harus pergi.
- Tunggu, sepupu kecil!
287
01:10:19,766 --> 01:10:22,166
Sepertinya kamu takut pada kami!
288
01:10:22,516 --> 01:10:26,166
Tidak, bukan itu.
Saya baru saja pergi.
289
01:10:26,216 --> 01:10:29,666
- Apakah kamu tidak mempercayai kami?
- Tentu saja aku percaya.
290
01:10:29,766 --> 01:10:31,716
Bagaimanapun, kami adalah sepupu!
291
01:10:31,766 --> 01:10:34,666
Besar! Jadi kita semua adalah keluarga di sini.
292
01:10:34,766 --> 01:10:38,815
- Sepupu, kita perlu bicara.
- Bicara tentang apa?
293
01:10:39,816 --> 01:10:42,482
Bicara tentang... seks.
294
01:10:42,616 --> 01:10:46,815
Kami juga...
ingin mencicipi vaginamu!
295
01:10:48,016 --> 01:10:51,666
Apakah kamu gila?
Aku akan menceritakan semuanya pada paman!
296
01:10:51,716 --> 01:10:54,316
Jangan bertingkah seperti biarawati sialan!
Kami melihat semua yang Anda dan Carlos...
297
01:10:54,366 --> 01:10:56,366
telah dilakukan di sini, di danau!
298
01:10:56,916 --> 01:11:00,266
Tapi aku dan Carlos akan menikah!
299
01:11:00,716 --> 01:11:03,316
Sekarang Anda ingin menipu kami?
300
01:11:04,016 --> 01:11:08,216
- Cukup bicara! - Ayolah, sepupu.
Kita juga anak-anak Tuhan!
301
01:11:09,116 --> 01:11:10,616
Permisi, saya berangkat!
302
01:11:10,816 --> 01:11:14,116
Karena kamu tidak ingin menjadi baik,
ayo lakukan dengan cara yang sulit!
303
01:11:14,216 --> 01:11:16,516
Pegang dia selagi aku ambil tali!
304
01:11:17,416 --> 01:11:19,716
- Jangan lakukan ini!
- Diam!
305
01:12:00,866 --> 01:12:04,316
Hai teman-teman!
Pestanya belum dimulai!
306
01:12:59,516 --> 01:13:01,266
Bawa dia ke sini!
307
01:13:04,482 --> 01:13:07,716
Sekarang, sepupu kecil, kita berangkat
untuk bermain koboi dan India!
308
01:13:15,216 --> 01:13:17,116
Baringkan dia!
309
01:13:17,966 --> 01:13:22,116
- TIDAK! TIDAK!
- Ayo ikat dia!
310
01:13:44,266 --> 01:13:47,316
Berhentilah berkelahi, pelacur kecil!
Itu akan lebih baik untukmu!
311
01:13:54,966 --> 01:13:56,666
Tetap diam!
312
01:14:25,616 --> 01:14:27,815
Tolong...
313
01:14:29,616 --> 01:14:32,116
Tolong...
314
01:14:36,316 --> 01:14:39,815
Demi Tuhan, lepaskan aku!
315
01:14:39,916 --> 01:14:42,816
Lepaskan ikatanku!
316
01:14:50,316 --> 01:14:52,816
Lepaskan ikatanku!
317
01:14:52,916 --> 01:14:55,482
Tenang sayang, santai!
318
01:14:55,816 --> 01:14:59,816
Sekarang kesenangan dimulai!
319
01:15:47,416 --> 01:15:49,366
Tetap diam, jalang kecil!
320
01:15:51,216 --> 01:15:56,416
Tolong jangan lakukan ini padaku!
321
01:15:56,916 --> 01:15:59,366
Ya Tuhan, tidak!
322
01:16:42,016 --> 01:16:44,116
aku datang!
323
01:17:24,316 --> 01:17:27,316
Ayo pergi! Saya tidak tahan lagi!
324
01:17:32,116 --> 01:17:33,916
aku hampir datang...
325
01:17:36,716 --> 01:17:39,566
Tutup mulutmu, aku datang!
326
01:17:46,416 --> 01:17:49,366
aku datang!
327
01:17:58,916 --> 01:18:00,866
Ayo, keluar!
328
01:18:03,316 --> 01:18:05,516
Akhirnya giliranku!
329
01:18:53,316 --> 01:18:56,150
Kamu... jalang!
330
01:19:18,816 --> 01:19:22,616
Dan sekarang, apa yang kita lakukan padanya?
331
01:19:22,716 --> 01:19:25,116
- Dia akan menceritakan semuanya.
- Tentu saja.
332
01:19:25,566 --> 01:19:27,666
- Aku punya ide
- Apa?
333
01:19:27,766 --> 01:19:31,116
- Ayo bunuh dia!
- Apakah kamu gila? - Bunuh dia?
334
01:19:31,316 --> 01:19:34,316
Tidak ada cara lain.
Carlos akan membunuh kita...
335
01:19:34,366 --> 01:19:36,916
- ...jika dia tahu.
- Dan siapa yang akan melakukannya?
336
01:19:41,350 --> 01:19:45,650
Mungkin ini kesempatan bagus
untuk membalas dendam padanya.
337
01:19:45,750 --> 01:19:49,316
Dan ketika mereka menemukan mayatnya,
polisi tidak akan mencurigai kita.
338
01:19:49,400 --> 01:19:51,950
- Ada banyak penjahat
di lingkungan sekitar. - Itu benar.
339
01:19:52,000 --> 01:19:54,950
Ayo lakukan dengan cepat
sebelum Carlos kembali!
340
01:20:25,650 --> 01:20:30,650
Tidak... Demi Tuhan! Mengapa?
341
01:20:31,050 --> 01:20:36,750
Tidak... Ya Tuhan...
Tolong jangan bunuh aku!
342
01:20:36,916 --> 01:20:40,550
Maafkan aku, sepupu kecil,
tapi kami harus membunuhmu!
343
01:20:42,816 --> 01:20:45,916
TIDAK! TIDAK!
344
01:20:49,016 --> 01:20:52,382
Lebih baik mengucapkan selamat tinggal...
345
01:20:53,316 --> 01:20:55,516
Lihat wajahnya!
346
01:20:59,716 --> 01:21:03,016
Sekarang kamu!
Sekarang giliranmu, ayo!
347
01:21:04,516 --> 01:21:06,382
Sekarang! Sekarang!
348
01:21:07,716 --> 01:21:10,066
Lihat dia! Lihat dia!
349
01:21:15,116 --> 01:21:18,066
Gadis malang...
Dia sangat lucu!
350
01:21:23,216 --> 01:21:25,116
Ayo ayo!
351
01:21:27,116 --> 01:21:28,916
- Halo Ayah.
- Halo nak, apa kabarmu?
352
01:21:29,416 --> 01:21:31,616
- Semuanya berhasil, Nak?
- Ya, semuanya baik-baik saja.
353
01:21:32,016 --> 01:21:33,566
Tapi... Dimana Rosana?
354
01:21:33,666 --> 01:21:37,216
Dia pergi jalan-jalan.
Namun sejauh ini dia belum kembali.
355
01:21:39,166 --> 01:21:40,716
saya khawatir!
356
01:21:41,016 --> 01:21:42,416
Dia sendirian?
357
01:21:44,716 --> 01:21:46,316
Saya kira demikian.
358
01:21:52,616 --> 01:21:55,216
Aku akan bercukur lalu
Aku akan mencarinya.
359
01:22:30,116 --> 01:22:34,116
Hei, Chico!
Ke arah mana gadis itu pergi?
360
01:22:35,116 --> 01:22:38,466
- Di sebelah sana, Tuan Carlos.
- Terima kasih. - Jangan sebutkan itu.
361
01:24:24,916 --> 01:24:26,216
Rosana!!!
362
01:24:29,316 --> 01:24:33,716
Itu tidak mungkin!
Ya Tuhan, sungguh sebuah tragedi!
363
01:24:33,982 --> 01:24:38,216
Tapi aku akan menyelamatkanmu, sayang!
Saya yakin tentang itu!
364
01:24:38,516 --> 01:24:42,866
Kamu tidak bisa mati, Rosana!
Kamu tidak bisa mati!
365
01:24:43,066 --> 01:24:47,616
Kamu adalah hidupku!
Kamu adalah udara yang aku hirup!
366
01:24:48,266 --> 01:24:51,716
Tolong aku, Tuhan!
Bantu aku!
367
01:24:52,982 --> 01:24:56,616
Aku akan melepaskan ikatanmu, sayang!
aku akan menyelamatkanmu!
368
01:24:56,716 --> 01:25:00,982
Aku mencintaimu, Rosana!
Aku sangat mencintaimu!
369
01:25:01,616 --> 01:25:04,616
Aku tidak bisa hidup tanpamu!
370
01:25:05,016 --> 01:25:09,816
Kamu tidak bisa mati!
Tolong aku, Tuhan!
371
01:25:09,916 --> 01:25:13,982
Aku perlu menyelamatkanmu!
Tolong aku, Tuhan!
372
01:25:15,216 --> 01:25:21,066
Siapa yang melakukan ini padamu, Rosana?
Jawab aku, demi Tuhan!
373
01:25:24,116 --> 01:25:27,982
- Beri tahu saya!
- Itu... sepupu...
374
01:25:28,316 --> 01:25:30,366
bajingan!
375
01:25:47,716 --> 01:25:50,116
- Cepat, ini darurat!
- Lewat sini!
376
01:25:51,566 --> 01:25:53,566
RUMAH SAKIT DESCALVADO
377
01:25:58,916 --> 01:26:00,616
Cepat!
378
01:26:01,616 --> 01:26:04,616
- Tolong selamatkan dia!
- Ya Tuhan!
379
01:26:16,850 --> 01:26:19,450
Tolong tunggu di luar.
380
01:26:43,150 --> 01:26:45,150
Katakan padaku, dokter!
381
01:26:45,250 --> 01:26:49,916
- Sayangnya... dia punya
tiba dalam keadaan mati. - Oh tidak!
382
01:27:34,016 --> 01:27:37,516
- Tapi apa yang terjadi?
- Kedengarannya seperti tembakan! - Aku akan lihat!
383
01:27:42,082 --> 01:27:43,916
Saya ingin membalas dendam!
384
01:27:44,616 --> 01:27:46,216
Anakku!
385
01:27:47,116 --> 01:27:50,616
Sialan kamu!
Aku akan membunuh kalian semua!
386
01:27:51,116 --> 01:27:53,116
Kamu gila!
387
01:27:54,516 --> 01:27:56,916
Anda dirasuki setan!
388
01:28:00,516 --> 01:28:03,116
Rafael! Rafael!!!
389
01:28:07,516 --> 01:28:10,716
- Apa yang terjadi?
- Dia sudah gila!
390
01:28:10,916 --> 01:28:12,816
Dia menemukan semuanya!
391
01:28:16,516 --> 01:28:18,866
- Ambil senjatamu!
- Ayo!
392
01:29:52,216 --> 01:29:53,616
Berhenti!
393
01:30:01,616 --> 01:30:03,415
Tidak, Carlos!
394
01:30:03,616 --> 01:30:06,966
Demi Tuhan, jangan lakukan itu!
395
01:30:09,816 --> 01:30:12,166
Tidak, Carlos, kumohon,
jangan bunuh aku!
396
01:30:13,016 --> 01:30:18,415
Carlos...
Kasihanilah aku!
397
01:30:20,216 --> 01:30:24,866
Mengasihani!
Jangan bunuh aku!
398
01:30:26,082 --> 01:30:28,916
- Carlos, tidak!
- Bajingan!
399
01:30:31,450 --> 01:30:33,082
Mati!!!
400
01:32:48,346 --> 01:32:50,546
Kami ingin mengucapkan terima kasih kepada penonton
demi kesuksesan dan gengsi...
401
01:32:50,596 --> 01:32:52,596
diberikan pada film kami sebelumnya:
402
01:32:52,646 --> 01:32:56,212
"Dimensi Kelima dari Seks"
"Seks Eksplisit 24 Jam"
"48 Jam Seks Halusinasi"
403
01:32:56,296 --> 01:32:57,846
Produser
404
01:32:58,646 --> 01:33:04,412
Terjemahan dan subtitle:
Felipe M.Guerra
405
01:33:37,546 --> 01:33:42,446
AKHIR